DRUCKEN

Ratgeber für Touristen


Österreich zählt zu den beliebtesten Urlaubsländern. Doch leider sind auch Urlauber nicht vor Verletzungen oder Krankheiten sicher.

Dieser interaktive Online-Ratgeber stellt Österreich-Besuchern alle wesentlichen Informationen rund um Krankheiten und Notfälle zur Verfügung.

Ergänzend stehen ein zweisprachiges Erste-Hilfe-Wörterbuch für Gäste mit nicht-deutscher Muttersprache sowie eine Übersicht geeigneter Ansprechpartner im Zuge eines Notfalles bereit.

linkOnline-Ratgeber für Österreich-Besucher


Der Ratgeber ist für Sie in folgenden Fremdsprachen verfügbar:

linkПосещение в Австрия: Боледуването не трябва да струва нищо. (BG - български)

linkPosjeta Austrije: Biti bolestan ne mora nista kostati (BS - Bosanski)

linkNávštěva Rakouska: Být nemocný nemusí nic stát (CS - Čeština)

linkBesøg i Østrig: Det behøver ikke at koste noget at være syg (DA - Dansk)

linkΤαξίδι στην Αυστρία: Η ασθένειά σας δεν θα πρέπει να σας κοστίσει τίποτα(EL - Ελληνικά)

linkAustria visit: Being ill does not have to cost anything (EN - English)

linkVisita a Austria: Estar enfermo no tiene que costar nada de dinero (ES - Español)

linkAustria-külastus: haigeolemine ei tarvitse midagi maksta (ET - Eesti)

linkItävallan-matka: Sairastumisen ei tarvitse merkitä taloudellista konkurssia (FI - Suomi)

linkVisite en Autriche : Être malade n’est pas forcément payant (FR - Français)

linkCuairt ar an Ostair: Ní gá go mbeadh ort íoc as bheith tinn (GA - Gaeilge)

linkPosjeta Austriji: Biti bolestan ne mora nista kostati (HR - Hrvatski)

linkAusztria meglátogatása: hogy ne kerüljön semmibe, ha az ember megbetegszik (HU - Magyar)

linkHeimsókn til Austurríkis: Veikindi þurfa ekki kosta neitt (IS - Íslenska)

linkVisita in Austria: Essere malati non deve costare nulla (IT - Italiano)

linkOp Visite an Eistreich: Krank si muss näicht kaschten (LB - Lëtzebuergesch)

linkViešnagė Austrijoje: susirgus neturėtų atsirasti išlaidų(LT - Lietuviškas)

linkAustrijas apmeklējums: lai slimība neko nemaksātu (LV - Latviski)

linkPoseta Austriji: Ako se razbolite, ne mora da znači ćete morati i da platite (ME - Crnogorski)

linkПосета на Австрија: Болеста не мора ништо да ве чини. (MK - Македонски)

linkŻjara fl-Awstrija: li tkin ma tiflaħx m’ghandha tiswa xejn (MT - Malti)

linkOp reis in Oostenrijk: ziek zijn hoeft niets te kosten. (NE - Nederlands)

linkØsterrikebesøk: Å bli syk skal ikke koste noe (NO - Norsk)

linkWizyta w Austrii: bycie chorym nie musi Cię kosztować (PL - Polski)

linkVisita à Áustria: estar doente deve ser gratuito (PT - Português)

linkVizita în Austria: Boala nu trebuie să coste (RO - Romana)

linkПосещение Австрии: из-за болезни у Вас не должны возникать расходы (RU - Русский)

linkNávšteva Rakúska: Ochorenie menusí stáť nič (SK - Slovenčina)

linkAvstrija-obisk: Biti bolan ne stane (SL - Slovensko)

linkVizita Austrisë: Qenia sëmur mund të jetë falas (SQ - Shqip)

linkPoseta Austriji : Biti bolestan može biti besplatno. (SR - Srpski)

linkBesök i Österrike: att vara sjuk behöver inte kosta något (SV - Svenska)

linkAvusturya-Ziyareti: Hasta olmak masraf demek değildir (TR - Türkçe)